Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
pull over
·
get over
·
pullover
·
pushover
·
run over
·
dust cover
·
paint over
·
fuck over
·
mist over
·
mull over
EN > GA
GA > EN
put across
(
also
put over
)
(
v + adv
)
TRANSITIVE
cuir in iúl
c
m
u
cuir i láthair
c
m
u
cuir trasna
c
m
u
we managed to put our points across
d'éirigh linn ár bpointí a chur i láthair
to put yourself across well
tú féin a chur in iúl go héifeachtach
→ féach
put
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
clear
»
put clear plastic over the flowers
cuir plaisteach trédhearcach os cionn na mbláthanna
cover
»
they put a metal cover over the open hearth
chuir siad cumhdach miotail ar an teallach oscailte
one
»
put one hand over the other
cuir lámh amháin thar an gceann eile
pick over
»
pick over the lettuce before putting it in the salad
scrúdaigh an leitís sula gcuireann tú sa sailéad í
put
»
to put one over on sb
informal
1
trick sb
bob a bhualadh ar dhuine
,
dallamullóg a chur ar dhuine
2
defeat sb
an bua a fháil ar dhuine
,
an ceann is fearr a fháil ar dhuine
,
an lámh in uachtar a fháil ar dhuine
top
»
to put sb over the top
(US)
(
also
to push sb over the top
)
a chinntiú go n-éireoidh le duine
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
pussy
pussycat
pustule
put
put about
put across
put around
put aside
put away
put back
put by